¡PARTICIPA! Proyectos TLDP-ES Manuales Cursos Tutoriales Preguntas frecuentes Conferencias Informes Artículos técnicos Artículos en prensa Estándares NuLies: Núcleo Linux en español. PostgreSQL Páginas del manual Allegro en español Humor Glosario (ORCA) Licencias libres Universitarios Otros La Trastienda Servicios TLDP-ES Nuestros servicios editoriales Red TLDP-ES LuCAS Desarrollo (I+D) Directorio de proyectos Listas de correo Servidor cvs Servidor Bugzilla #tldp-es Wiki Otros proyectos replicados en TLDP-ES CervanTeX: TeX/LaTeX en español COES - ISpell en español Debian en español Gnome-es INSFLUG - CÓMOs LinuxFocus en español Páginas de Manual en español Otros proyectos importantes KDE-es Mozilla en Castellano (NAVE) Open Resources La Gaceta de Linux El Rincón de Marqueze Spanish-GNU (GNU en Castellano) freebsd-es openbsd-es SDL en español Más documentación (inglés) TLDP Open Source Writers Group Linux Slides De Interés Consultas al diccionario RAE Recursos lingüísticos BuscaDOC Selección de Metaenlaces Distribuidores de GNU/Linux en España Libros comerciales en español Otros libros comerciales Servicios de Noticias BarraPunto OpenResources News Sobre TLDP-ES Novedades Plan Participar Todo lo que quiso preguntar Estadísticas (1) y (2) LuCAS en la Historia Código fuente Quiénes somos Agradecimientos Volver

TLDP-ES - Estado de los proyectos en curso Libros para Cursos de GNU/Linux Lucas di Pentima Web: http://es.tldp.org/htmls/cursos.html Inicio: Previsto para: Porcentaje: Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0 0 0 0 0 "El proyecto surge como iniciativa de su coordinador, Lucas di Pentima, para la realización de varios manuales aptos para su uso en clases de Linux". Y los manuales van desde "Multiusuario y multitarea ¿qué es?" hasta "Linux como servidor". Mucho trabajo. Anímate, el proyecto es apto "para todos los públicos". Más información en Barrapunto. Traducción del libro "Thinking in Java" José Antonio Morcillo Valenciano Web: http://www.egroups.com/group/pensandoenjava/ Inicio: 27 - jun - 00 Previsto para: Porcentaje: 30% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 10 10 0 0 0 Traducción al español del libro Thinking in Java de Bruce Eckel. Podeis visitad la web y apuntaros en su lista de correo. ApachES -- Apache en español Jaime Villate Web: http://quark.fe.up.pt/ApachES/ Inicio: 14 - jun - 00 Previsto para: ? Porcentaje: 8.8% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 128 9 29 10 29 Proyecto de traducción al español de la documentación de Apache. Si quieres participar, visita http://quark.fe.up.pt/ApachES/. El libro del CVS - Open Source Development with CVS Javier Fernández-Sanguino Peña Web: http://es.tldp.org http://cvsbook.red-bean.com/ Inicio: 01 - abr - 00 Previsto para: 01 - sept - 2002 Porcentaje: 80% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 3 1 5 0 0 sep 00: Debido a que Sergio Gómez no puede seguir con la coordinación de este manual desde ahora se encargará Javier Fernández-Sanguino. ¡Bienvenido! Nuevos aires para la culminación de este trabajo. marzo 02: Aunque aún no este disponible el documento completo se recomienda a los interesados bajar los capítulos ya traducidos del CVS de TLDP-ES. marzo 02: Se buscan revisores para los textos ya traducidos, por favor, contacten con el coordinador PostgreSQL RDBMS Roberto Santos Santos Web: http://users.servicios.retecal.es/rsantos/ Inicio: 15 - mar - 00 Previsto para: septiembre 2000 Porcentaje: 67% 100% - Tutorial 82% - User´Guide 100% - Administrator´s Guide 57% - Programmer´s Guide 92% - Integrated Document 69% - PostgreSQL-HOWTO 100% - FAQ Viento en popa a toda vela. En el sitio web del proyecto teneis toda la información que necesiteis. Todo un trabajo para quitarse el sombrero. Guía del Núcleo Ignacio Arenaza Web: http://cvs.hispalinux.es/cgi-bin/cvsweb/nucleo_linux/ Inicio: Previsto para: Porcentaje: 60% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 2 5 16 0 0 Se ha retomado la traducción de este proyecto. Los interesados en colaborar escribid al coordinador. LIPP (Linux Introducción y Primeros Pasos) Antonio Rueda Web: Inicio: junio 1999 Previsto para: abril 2001 Porcentaje: 40% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 2 3 5 1 0 Hacia la nueva versión de la LIPP de la mano de Antonio Rueda. Para participar ponte en contacto con el coordinador. Recursos para el autor y traductor Coordinación de TLDP-ES Web: http://cvs.hispalinux.es/cgi-bin/cvsweb/comos-lucas/recursos-para-el-autor/ Inicio: Previsto para: Porcentaje: Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: X X X X X El proyecto se ha quedado huérfano. Si alguien se anima que envie un correo a lucas-coord@es.tldp.org. Guía de Administración de Redes 2.0 Juan José Amor Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-garl.html Inicio: Junio 2001 Previsto para: Febrero 2002 Porcentaje: 98% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0 1 25 0 0 La fenomenal Network Administration Guide de Olaf Kirch ha sido actualizada. Desde hace pocas semanas están disponibles las fuentes del libro en Docbook. Es el momento de actualizar nuestra GARL, migrando de paso a Docbook y mejorando la calidad global. Ya hay versión alpha de la guía, la tienes aquí Bugzilla: trabajos pendientes. Libro blanco de las tecnologías de documentación Ismael Olea y otros Web: Lucas I+D Inicio: Previsto para: Porcentaje: Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: X X X X X Este es un libro original y evoluciona con los desarrollos realizados en/para TLDP-ES. La versión actual: http://es.tldp.org/Manuales-LuCAS/LBTD/libro-blanco-tecnologias-doc-0.1/book-libro-blanco-tecnologias-lucas.html Bugzilla: trabajos pendientes. OpenSources: voces desde la revolución del código abierto. Daniel P. Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-opensources.html Inicio: enero 2001 Previsto para: Porcentaje: 0% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: X X X X X Este proyecto acaba de iniciarse. Bugzilla: trabajos pendientes. Guía de Programación de Módulos del Núcleo Linux. Rubén Melcón Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-progmodlinux.html Inicio: ? Previsto para: Porcentaje: 90% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0% 0% 100% 0% X Este proyecto apenas necesita de la revisión para concluirlo. Bugzilla: trabajos pendientes. Dentro del núcleo Linux 2.4. Rubén Melcón Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-dentro-nucleo-linux.html Inicio: ? Previsto para: Porcentaje: 90% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0% 0% 100% 0% X Este proyecto apenas necesita de la revisión para concluirlo. Bugzilla: trabajos pendientes. Guía de usuario de Ruby Paco González Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-guia-usuario-ruby.html Inicio: ? Previsto para: Porcentaje: 90% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0% 0% 100% 0% X Este proyecto apenas necesita de la revisión para concluirlo. Bugzilla: trabajos pendientes. Interconexión IrDA con Linux Vicente D. Fernández Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-interconexion-irda.html Inicio: ? Previsto para: Porcentaje: 90% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0% 0% 100% 0% X Este proyecto apenas necesita de la revisión para concluirlo. Bugzilla: trabajos pendientes. Guía de programación avanzada en Linux Jaime Buffery Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-guia-prog-avanzada-linux.html Inicio: ? Previsto para: Porcentaje: ? Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0% 0% 100% 0% X Jaime está trabajando en solitario y palante. Bugzilla: trabajos pendientes. Guía de Estilo del TLDP Javier Linares Web: http://es.tldp.org/htmls/proy-guia-estilo-tldp.html Inicio: 30/01/2003 Previsto para: Porcentaje: 3% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 70% 100% 0% 0% X Voluntarios contactar con el Coordinación. Esta guía es importante para el desarrollo de las demás. Bugzilla: trabajos pendientes. Traducción de la Documentación de Wine Javier Canovas Web: En construcción. Inicio: 08/01/2003 Previsto para: Porcentaje: 10% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 80% 10% 10% 0% X Este proyecto acaba de iniciarse, si te animas para colaborar ponte en contacto. Guía de traducción unificada de IGUs y recursos Francisco Javier F. Serrador Web: En construcción. Inicio: 14/08/2003 Previsto para: Porcentaje: 0% Sin asignar: Pendientes: Finalizados: Revisados: Disponibles: 0% 0% 0% 0% X Este proyecto acaba de iniciarse, si te animas para colaborar ponte en contacto.