Si somos nuevos en el mundo de Linux, tenemos algunos recursos que explorar para familiarizarnos con este sistema. El contar para ello con una conexión a Internet será útil, pero no imprescindible.
El Proyecto de Documentación de Linux es un grupo de voluntarios que han trabajado en preparar libros (guías), documentos cortos (HOWTO), páginas de manual, etc; abarcando temas desde la instalación hasta la programación del núcleo. En España, el grupo LuCAS[1] está traduciendo estas guías y publicando muchos otros documentos. Algunos trabajos del LDP son:
Por Matt Welsh, y otros. Este libro cuenta cómo obtener, instalar y utilizar Linux. Incluye un tutorial de introducción a Unix e información sobre administracion, X-Window y redes.
El grupo LuCAS tradujo este manual hace algunos años, con el nombre de «Linux Instalación y Primeros Pasos».
De Lars Wirzenius y Joanna Oja. Este libro es un manual general de administración de Linux, cubriendo cuestiones como creación de usuarios, realización de copias de respaldo, configuración de paquetes de aplicación, actualización del sistema, etc.
De Steve Frampton. Es un libro que cuenta de forma sencilla las tareas más habituales de administración que deben realizar todos los poseedores de una estación de trabajo Linux.
De B. Scott Burkett, Sven Goldt, John D. Harper, Sven van der Meer, y Matt Welsh. Este libro cubre temas de interés para aquellos que quieren desarrollar aplicaciones con Linux.
El grupo LuCAS tradujo este manual hace algún tiempo, con el nombre de «Guía Linux de Programación».
De David A. Rusling. Es un manual que introduce al mundo del núcleo Linux. Cómo se estructura, el proceso de arranque del sistema operativo, etc.
Este manual se encuentra parcialmente traducido al español por el grupo LuCAS, con el nombre «Guía del Núcleo».
De Ori Pomerantz. Esta guía explica cómo escribir módulos para el núcleo Linux.
Hay más manuales en desarrollo. Para más información acerca del LDP lo más conveniente es consultar su servidor web en http://www.linuxdoc.org/ o una de sus muchas réplicas.
Los HOWTOs de Linux (CÓMOs, en español) son artículos más o menos breves que detallan de manera específica alguna cosa en Linux, como la configuración de X-Window, cómo configurar la red, etc. Son documentos localizados en el directorio HOWTO de los sitios FTP listados más adelante, y disponibles por web en las réplicas del LDP. Muchos HOWTOs están traducidos al español, y están también disponibles a través del Proyecto LuCAS y la página web INSFLUG[2]. Véase la bibliografía del final o el fichero HOWTO-INDEX para conocer una lista de HOWTOs disponibles en inglés.
Será interesante que obtengamos el Installation HOWTO, que describe cómo instalar Linux en una máquina; el Hardware Compatibility HOWTO, que contiene una lista de hardware que se sabe que funciona correctamente en Linux; y el Distribution HOWTO, que lista empresas que empaquetan y venden Linux en disquetes o CD-ROM.
La bibliografía de este libro incluye referencias a los CÓMOs relacionados con el uso de redes en Linux.
Las Preguntas comunes con respuestas (comúnmente conocidas como FAQs) contienen colecciones amplias de típicas preguntas que se hacen los usuarios, junto a las correspondientes respuestas. Son documentos de lectura obligada para todos los nuevos usuarios.
Si tenemos acceso al FTP anónimo, podemos obtener toda la documentación de Linux listada desde varios sitios, incluyendo metalab.unc.edu:/pub/Linux/docs y tsx-11.mit.edu:/pub/linux/docs. Por supuesto, el Grupo LuCAS tiene su servidor FTP con documentación en español, en la dirección lucas.hispalinux.es:/pub/LuCAS.
Estos sitios tienen también réplicas por todo el mundo. Concretamente, las réplicas oficiales del grupo LuCAS están listadas en su página web, http://lucas.hispalinux.es/.
Hay muchos sitios web con cosas para Linux. El sitio principal del LDP está en http://www.linuxdoc.org/.
The Open Source Writers Guild (OSWG) (en español se llamaría Gremio de Autores de Fuente Abierta) es un proyecto que tiene un alcance que excede a este libro. El OSWG, como este libro, está destinado a promover y facilitar la producción de documentación para software libre y «OpenSource». Su sitio principal está en http://www.oswg.org:8080/oswg.
Todos los sitios contienen documentos relacionados con Linux en hipertexto y otros formatos.
Algunas editoriales y productoras de software han publicado en papel los trabajos del LDP. Dos de estas empresas son:
Specialized Systems Consultants, Inc. (SSC)
http://www.ssc.com/
P.O. Box 55549 Seattle, WA 98155-0549
1-206-782-7733
1-206-782-7191 (FAX)
sales@ssc.com
y:
Linux Systems Labs
http://www.lsl.com/
18300 Tara Drive
Clinton Township, MI 48036
1-810-987-8807
1-810-987-3562 (FAX)
sales@lsl.com
Ambas empresas venden compendios de CÓMOs de Linux (en inglés) y otros libros impresos.
O'Reilly & Associates publica regularmente libros sobre Linux. A veces son libros del LDP mejorados e impresos en papel. Algunos de los manuales publicados son:
Guía de instalación y de usuario, cómo hacer computación personal con Linux.
Más básicos que Running Linux, estos libros contienen las populares distribuciones en CD-ROM e incluyen instrucciones precisas para instalarlas correctamente.
Es otro libro de la exitosa serie "in a Nutshell". En este caso se trata de una referencia amplia sobre Linux.
Linux Journal y Linux Magazine son revistas mensuales para la comunidad Linux, escritas y publicadas por varios activistas de Linux. Contienen artículos que van desde las preguntas de novatos hasta avanzados artículos técnicos. Aun teniendo cosas como Usenet, suscribirse a una de estas revistas es muy conveniente para mantenerse al día en lo que se cuece en la comunidad Linux.
Linux Journal es la revista más veterana y está siendo publicada por S.S.C. Incorporated, cuyas señas ya hemos escrito. También podemos consultarla en su página web, en la dirección http://www.linuxjournal.com/.
Linux Magazine es una publicación independiente de más reciente creación. Su sitio web está en http://www.linuxmagazine.com/.
Si tenemos acceso a Usenet, nos interesarán los siguientes grupos relacionados con Linux:
Es un grupo moderado que contiene anuncios de software nuevo, distribuciones, informes de errores y otros. Todos los usuarios de Linux deben leer este grupo. Las nuevas noticias deben enviarse a linux-announce@news.ornl.gov.
Preguntas generales y sus respuestas acerca de la instalación o el uso de Linux.
Discusiones de interés para los administradores de sistemas Linux.
Discusiones relativas a las redes con Linux.
Discusiones acerca del desarrollo del núcleo Linux o el sistema.
Grupo donde caben discusiones no relacionadas con los grupos anteriores.
También hay distintos grupos de noticias sobre Linux en otros idiomas, como ocurre con fr.comp.os.linux en francés, de.comp.os.linux en alemán y la jerarquía es.comp.os.linux.* en español.
Hay un gran número de listas especializadas en las que encontraremos gente con inquietudes similares a las nuestras y que con frecuencia podrán ayudarnos a resolver nuestros problemas.
Las más conocidas son las que se alojan en la Universidad Rutgers. Podemos suscribirnos a ellas enviando un mensaje con un formato similar al siguiente:
To: majordomo@vger.rutgers.edu
Subject: cualquier cosa
Body:
subscribe lista |
Alguna de las listas relacionadas con redes son:
Discusiones relativas a las redes con Linux
Discusiones relativas al soporte PPP en Linux
Discusiones relativas al desarrollo del núcleo Linux.
También hay listas en español sobre Linux. Que sepamos ninguna está orientada específicamente a redes. Una de las listas más populares es l-linux@calvo.teleco.ulpgc.es. Para suscribirse a ella hay que enviar un mensaje similar al ejemplo anterior, pero a la dirección majordomo@calvo.teleco.ulpgc.es.
Hay diversas formas de obtener ayuda en línea, de voluntarios de todo el mundo que ofrecen sus servicios para asistir a los usuarios con problemas o preguntas.
La red IRC OpenProjects está enteramente dedicada a proyectos abiertos (como el software libre o el hardware abierto). Algunos de sus canales están pensados para soporte en línea a los usuarios de Linux. IRC significa "Internet Relay Chat"[3] y es un servicio de la red que permite hablar interactivamente con varias personas a la vez. Las redes IRC soportan los canales para agrupar las charlas de cada grupo. Todo lo que tecleemos en un canal será visible a todos los usuarios del mismo.
Hay un número de canales que están activos siempre y en ellos encontraremos cualquier día y a cualquier hora alguien que nos podrá ayudar a resolver un determinado problema. Podemos usar este servicio instalando un cliente IRC como irc-II, teniéndonos que conectar al servidor irc.openprojects.org:6667, y luego entrar en el canal #linpeople.
En general en todos los canales se habla inglés, no obstante miembros de la comunidad Linux hispanohablante están migrando desde otras redes a OpenProjects y están comenzando a ayudar a otros usuarios hispanohablantes.
Hay por todo el mundo muchos grupos de usuarios que ofrecen ayuda desinteresada a los usuarios nuevos. Muchos de estos grupos organizan actividades como «jornadas de instalaciones», conferencias, demostraciones, «parties» y otros eventos sociales. Encontrar un grupo local es una forma de conocer gente con inquietudes parecidas a las nuestras. Hay listas de grupos de usuarios publicadas, algunas de las más importantes son:
http://www.ssc.com/glue/groups/
http://www.nllgg.nl/lugww/
http://www.linux.org/users/
En el mundo hispanohablante también hay muchos grupos de usuarios. La asociación Hispalinux[4] es el grupo principal en España. Dicha asociación mantiene una página en Internet que contiene una lista actualizada de grupos locales, diseminados por todo el país. La página se llama http://grupos-locales.hispalinux.es.
El software de Linux se puede conseguir con muchas distribuciones, como Debian, Redhat, Caldera, Corel, SuSE y Slackware. Cada distribución contiene todo lo que necesitamos para instalar un sistema Linux completo: el núcleo, utilidades básicas, bibliotecas, ficheros de soporte y aplicaciones.
Las distribuciones de Linux pueden obtenerse a través de diferentes fuentes en línea, como Internet. Cada una de ellas suele tener su sitio de distribución por FTP y un sitio web. Algunos son:
http://www.caldera.com/ftp://ftp.caldera.com/
http://www.corel.com/ftp://ftp.corel.com/
http://www.debian.org/ftp://ftp.debian.org/
http://www.redhat.com/ftp://ftp.redhat.com/
http://www.slackware.com/ftp://ftp.slackware.com/
http://www.suse.com/ftp://ftp.suse.com/
http://www.hispafuentes.com/
http://www.esware.com/ftp://ftp.esware.com/
Muchos sitios FTP populares también incluyen réplicas de las distribuciones más populares. Los sitios FTP más conocidos son:
metalab.unc.edu:/pub/Linux/distributions/
ftp.funet.fi:/pub/Linux/mirrors/
tsx-11.mit.edu:/pub/linux/distributions/
mirror.aarnet.edu.au:/pub/linux/distributions/
Muchas distribuciones modernas pueden instalarse directamente desde Internet. Eso implica bajarse gran cantidad de programas, luego no nos interesará si no tenemos una conexión permanente o de alta velocidad, salvo que queramos simplemente actualizar nuestra instalación actual[5]
Linux puede ser adquirido en CD-ROM de cualquiera de los cada vez más frecuentes distribuidores. Si nuestra tienda más cercana no tiene CD-ROMs con Linux, lo mejor es pedirles que los traigan. En todo caso siempre podemos pedirlos por correo. Algunos fabricantes hacen lotes que traen varias distribuciones, quizás nos interese para probarlas y poder elegir con cuál vamos a trabajar.
| [1] | Disponible en http://lucas.hispalinux.es/ |
| [2] | http://www.insflug.org/ |
| [3] | N. del T.: Sistema de Charlas en Internet |
| [4] | http://www.hispalinux.es/ |
| [5] | A veces nos costará esperar menos bajándonos una distribución a lo largo de 24 horas que esperar las 72 horas que suelen tardar en enviarnos un CD-ROM por correo. |