Libro blanco de las tecnologías de documentación de LuCAS
Descripción, funcionamiento, herramientas y futuro del proyecto de documentación LuCAS
Proyecto de documentación LuCAS
Tabla de contenidos
Prefacio
LuCAS desarrollo
Introducción
I.
LuCAS v3.*
LuCAS: un proyecto de documentación libre en español
La libertad del acceso a la información
Objetivos
Orígenes
Breve cronología
Evolución
Funciones
Tipos de documentos
Desarrollo cooperativo
La Comunidad LuCAS
Metodología y herramientas del web LuCAS
Cifras
Licencias de documentación abierta
Desarrollos futuros
Glosario
Bibliografía
Creación en LuCAS: Ejemplos
Introducción
Proyectos de traducción o revisión
Integración de proyecto externo
Cómo conseguir el éxito y la fama
LuCAS v3.5
OBJETIVOS
FASE 1
FASE 2
FASE 3
Web de LuCAS: Directrices de diseño
Objetivos
Estado actual de la web
Nuevo web: principio general
Características del nuevo web
II.
LuCAS v4 o las tecnologías necesarias para un proyecto de documentación moderno
Arquitectura de desarrollo de proyectos de documentación libre (Diseño e implementación de LuCAS v4)
Antecedentes
Necesidades de un proyecto de documentación de soft libre
Técnicas que resuelven los objetivos
Herramientas que resuelven los objetivos
Sistema de publicación y consulta distribuido de nueva generación: Donantonio.
Formato estructurado para los documentos
Libro de estilo
Terminologías
Otros recursos lingüísticos
Taller de creación y mantenimiento de documentos: TallerDoc.
Generación automática de formatos de publicación: Impresor-e
Publicación de documentos libres en Internet
Definiciones
Enfoque de este artículo
Documento transparente y documento opaco
La publicación web y la publicación de documentos
Solución al problema de la publicación web de documentos
Cómo debe publicarse un documento-e (libro-e) «LIBRE»
Documentos estructurados
Introducción
Ventajas de la estructuración de documentos
Herramientas que asistan a la creación
Referencias sobre docbook
Recursos lingüísticos: herramientas lingüísticas para el autor
Introducción
Libro de estilo
Terminologías
Otros recursos lingüísticos
Referencias a revisar
Recursos para el autor/traductor de LuCas
Introducción
Diccionarios
Glosarios
Del español
Del inglés
notas
Enlaces que hay que revisar aún:
Páginas de las que quizás puedan recuperarse más enlaces:
Otras cosas:
Descripción del proyecto libre de terminología
Introducción
Objetivos
Subproyectos
Servicios disponibles
Directorio de esfuerzos que participan en el proyecto
El asistente de coordinación de LuCAS v4
Introducción
Descripción de TallerDoc
Introducción
Sistema de escritura cooperativa
El impresor-e de LuCAS v4
taca
Introducción a Donantonio
Introducción
Especificación de requisitos de Donantonio
Introducción a Donantonio
Requisitos
Especificaciones técnicas
¿Especificación funcional?
Sistema de consultas
Sistema de replicación de recursos
Esquemas bibliográficos
Consecuencias prácticas de la arquitectura Donantonio
Herramientas a desarrollar
Terminología Donantonio
La metáfora Donantonio
Quién es Don Antonio
Bibliografía
Sistema distribuido automático de publicación. (era "Donantonio, an universal indexer architecture (draft)")
Sistema automático de publicación
Sistema automático de publicación.
Introducción: al principio era LuCAS
Requeriments for an automatic distributed publishing architecture
Architecture versus application.
Donantonio vocabulary
The Donantonio metaphor
Who's Don Antonio?
Change-log
Donantonio: sistema bibliográfico de publicación distribuida automática
Introducción
Descripción general
Requisitos específicos
Apéndices
Servidores Donantonio
Introducción
Descripción general
Apéndices
Clientes Donantonio
Introducción
Descripción general
Requisitos específicos
Apéndices
Interfaz de usuario Donantonio
Introducción
Descripción general
Requisitos específicos
Apéndices
Un día en la vida de un recurso en la red Donantonio
Aplicaciones de donantonio
Dorsales
Replicación de recursos
Tolerancia a caídas de la red
Por hacer
Siguiente
Prefacio