Section: Manual del Programador de Linux (7)
Updated: 13 junio 1996
Index Return to Main
Contents
signal - lista de las señales disponibles
Linux permite el uso de las señales dadas a continuación. Los números de varias de las señales dependen de la arquitectura del sistema. Primero, las señales descritas en POSIX.1.
| Señal | Valor | Acción | Comentario |
|
|
|
|
|
| control o muerte del proceso de control |
|||
| SIGINT | 2 | A | Interrupción procedente del teclado |
| SIGQUIT | 3 | C | Terminación procedente del teclado |
| SIGILL | 4 | C | Instrucción ilegal |
| SIGABRT | 6 | C | Señal de aborto procedente de abort(3) |
| SIGFPE | 8 | C | Excepción de coma flotante |
| SIGKILL | 9 | AEF | Señal de matar |
| SIGSEGV | 11 | C | Referencia inválida a memoria |
| SIGPIPE | 13 | A | Tubería rota: escritura sin lectores |
| SIGALRM | 14 | A | Señal de alarma de alarm(2) |
| SIGTERM | 15 | A | Señal de terminación |
| SIGUSR1 | 30,10,16 | A | Señal definida por usuario 1 |
| SIGUSR2 | 31,12,17 | A | Señal definida por usuario 2 |
| SIGCHLD | 20,17,18 | B | Proceso hijo terminado o parado |
| SIGCONT | 19,18,25 | Continuar si estaba parado |
|
| SIGSTOP | 17,19,23 | DEF | Parar proceso |
| SIGTSTP | 18,20,24 | D | Parada escrita en la tty |
| SIGTTIN | 21,21,26 | D | E. de la tty para un proc. de fondo |
| SIGTTOU | 22,22,27 | D | S. a la tty para un proc. de fondo |
A continuación las señales que no están en POSIX.1 pero descritas en SUSv2.
| Señal | Valor | Acción | Comentario |
|
|
|
|
|
| SIGPOLL | A | Evento que se puede consultar (Sys V). |
|
| Sinónimo de SIGIO |
|||
| SIGPROF | 27,27,29 | A | Ha expirado el reloj de perfilado |
| (profiling) |
|||
| SIGSYS | 12,-,12 | C | Argumento de rutina inválido (SVID) |
| SIGTRAP | 5 | C | Trampa de traza/punto de ruptura |
| SIGURG | 16,23,21 | B | Condición urgente en conector (4.2 BSD) |
| SIGVTALRM | 26,26,28 | A | Alarma virtual (4.2 BSD) |
| SIGXCPU | 24,24,30 | C | Límite de tiempo de CPU excedido |
| (4.2 BSD) |
|||
| SIGXFSZ | 25,25,31 | C | Límite de tamaño de fichero excedido |
| (4.2 BSD) |
(Para los casos SIGSYS, SIGXCPU, SIGXFSZ y, en algunas arquitecturas, también SIGBUS, la acción por omisión en Linux hasta ahora (2.3.27) es A (terminar), mientras que SUSv2 prescribe C (terminar y volcado de memoria)).
A continuación otras señales.
| Señal | Valor | Acción | Comentario |
|
|
|
|
|
| SIGEMT | 7,-,7 | ||
| SIGSTKFLT | -,16,- | A | Fallo de la pila en el coprocesador |
| SIGIO | 23,29,22 | A | E/S permitida ya (4.2 BSD) |
| SIGCLD | -,-,18 | Un sinónimo de SIGCHLD |
|
| SIGPWR | 29,30,19 | A | Fallo de corriente eléctrica (System V) |
| SIGINFO | 29,-,- | Un sinónimo para SIGPWR |
|
| SIGLOST | -,-,- | A | Bloqueo de fichero perdido. |
| SIGWINCH | 28,28,20 | B | Señal de reescalado de la ventana |
| (4.3 BSD, Sun) |
|||
| SIGUNUSED | -,31,- | A | Señal no usada. |
(Aquí, - denota que una señal está ausente. Allí donde se indican tres valores, el primero es comúnmente válido para alpha y sparc, el segundo para i386, ppc y sh, y el último para mips. La señal 29 es SIGINFO /SIGPWR en un alpha pero SIGLOST en una sparc.)
Las letras en la columna "Acción" tienen los siguientes significados:
SIGIO y SIGLOST tienen el mismo valor. Este último está comentado en las fuentes del núcleo, pero el proceso de construcción de algunos programas aún piensa que la señal 29 es SIGLOST.
This document was created by man2html, using
the manual pages.
Time: 06:16:29 GMT, January 22, 2005