Es posible convertir gráficos de tipo bitmap a escalable y viceversa, pero los procesos son muy distintos:
De escalable a bitmap. El proceso se llama en inglés raster. Todos los programas lo saben hacer, ya que la única manera de poder ver en pantalla o imprimir un gráfico escalable es convertirlo previamente en bitmap.
De bitmap a escalable. Esto se llama vectorización. Es muy difícil y suele dar malos resultados, a no ser que el dibujo tenga bordes muy nítidos.