Documento en construcción. Pueden enviar ayuda, sugerencias, críticas… a LuCAS-desarrollo o personalmente a mí: juanrafael.fernandez at hispalinux.es. La última versión de este documento puede descargarse de http://es.tldp.org/Articulos/0000otras/doc-traduccion-libre/
Copyright © 2002, 2003 Juan Rafael Fernández García
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation.
$Id: traduccion-libre.xml,v 1.18 2003/09/28 22:25:35 juanfernandez Exp $
| Historial de revisiones | ||
|---|---|---|
| Revisión 0.9 | 2003.09.28 | jr |
| Actualizado tras VI Congreso de Hispalinux | ||
| Revisión 0.8 | 2003.02.26 | jr |
| Convertido a DocBook XML. Comienzo a integrar información de un-paso-adelante.xml | ||
| Revisión 0.7 | 2002.07.22 | jr |
| Capítulo ‘Lo que un informático quizás no sepa’ | ||
| Revisión 0.6 | 2002.07.04 | jr |
| Corregido spanish-team.sgml | ||
| Revisión 0.5 | 2002.06.23 | jid |
| Correcciones menores de marcado | ||
| Revisión 0.4 | 2002.06.20 | jr |
| Convertido a DocBook SGML | ||
| Revisión 0.3 | 2002.06.08 | jr |
| Puesto en el CVS de LuCAS | ||
| Revisión 0.2 | 2002.05.24 | jr |
| Corregidos errores de concepto señalados por Santiago Vila y Jaime Villate | ||
| Revisión 0.1 | 2002.05.09 | jr |
| Creación en LaTeX como trabajo final para un curso | ||
Resumen
Análisis de las herramientas lingüísticas de que dispone la comunidad de software libre, de los proyectos de traducción y de los desafíos que presenta el tratamiento informático de los lenguajes naturales.
Este documento está íntimamente ligado al de especificaciones de requisitos de las herramientas lingüísticas de TLDP: http://es.tldp.org/especificaciones/herramientas-linguisticas/herramientas-linguisticas/
Tabla de contenidos
Lista de tablas